looking up = {prefix-client} Lees onze chatregels: http://www.chatservice.be/chatregels 
connecting = {prefix-client} Die verbindung wird hergestellt, bitte warten...

access denied = {prefix-error} Zugang nicht gestattet: $0
access server denied = {prefix-error} Der Zugang zu diesem Server wurde verweigert !
access channel denied = {prefix-error} Der Zugang zu diesem Raum wurde verweigert !
command denied = {prefix-error} Dieses Commando ist nicht zugelassen !
session timeout = {prefix-error} Timeout - Wegen Inaktivit„ wurde die Verbinding unterbrochen !

kill ok = {prefix-error} Ihre Verbindung wurde geschlossen durch $0 ($1)
kill wrong = {prefix-error} $0 hat probiert Ihre Verbindung zu beenden. Aber das Password war incorrect! ($1)

command notparams = {prefix-client} Nicht genug Optionen f�r dieses Kommando
command error = {prefix-client} Fehler bei ausf�hrung der Funktion
error = {prefix-error} Es gab einen Fehler: $0
not supported = {prefix-client} $0 hat ein $3 probiert, aber CGI:IRC fehlt die Unterst�zung daf�r ($2)

cgiirc welcome = {prefix-client} Willkommen auf dem HTML chat !

join = {prefix-channel} $0 hat den Raum {channel $T} betreten
nick = {prefix-channel} $0 hat seinen/ihren namen ge„ndert in $2
quit = {prefix-user} $0 hat den Chat verlassen ($1)
part = {prefix-channel} $0 hat {channel $T} verlassen {reason $2}
user mode = {prefix-user} usermode/$0 $2
mode = {prefix-channel} $0 setzt modus: $2
topic = {prefix-channel} $0 „ndert den Titel '$2'
invite = {prefix-channel} $0 {host $1} laedt sie ein in {channel $2}
kick = {prefix-channel} $2 wurde gekicked durch $0 {reason $3}

prefix-error = %04***
prefix-info = %03***
prefix-channel = %03***
prefix-user = %02***
prefix-client = %12***
prefix-server = %05***
prefix-ctcp = %04
prefix-normal = ***

notice public = {notice-target $0 $T} {text $2}
notice special = {notice-target $0 $2} {text $3}
notice private = {prefix-user} -{notice-nick $0}- {text $2}
notice server = 
notice public own = {prefix-user} {notice-target $0 $T} {text $2}
notice private own = {prefix-user} [notice:$T] {text $2}

notice-target = %05-$0:$1-
notice-nick = %03$0%n
notice-host = [$0]

message public = {message-nick $0} {text $2}
message public hilight = {message-nick-hilight $0} {text $2}
message private window = {message-nick $0} {text $2}
message private = [$0($1)] {text $2}
message special = <$0:$2> {text $3}

message-nick = %02<%n$0%02>%n
message-nick-own = %03<%n$0%03>%n
message-nick-hilight = %02<%07$0%02>%n

message public own = {message-nick-own $0} {text $2}
message private window own = {message-nick-own $0} {text $2}
message private own = [msg->$T] {text $2}

action-nick = %06%_*%_ $0
action public = {action-nick $0} {text $2}
action private = {action-nick $0} {text $2}

action public own = {action-nick $0} {text $2}
action private own = {action-nick $0} {text $2}

ctcp own msg = {prefix-ctcp} CTCP naar $T: $1
ctcp msg = {prefix-ctcp} $1 CTCP %_$3%_ von $0: $4
ctcp reply = {prefix-ctcp} CTCP %_$2%_ antwort von $0: $3

text = $0
channel = %_$0%_
reason = ($0)

server = %_$0%_
hilight = %_$0%_
host = ($0)

default = 
raw =

ignore list = {prefix-client} Blokiere: $0-
ignored = {prefix-client} Blokkiert: $0-
unignored = {prefix-client} Deblokiert: $0-

reply away = {prefix-user} $T ist nicht anwesend: $0
reply nowaway = {prefix-user} Sie sind jetzt als abwesend markiert
reply unaway = {prefix-user} Sie sind jetzt nicht mehr als abwesend markiert

reply channel time = 
reply notopic = 
reply topic = {prefix-channel} Titel: $0
reply topicwhotime = {prefix-channel} Titel gesetzt durch $0

reply whois user = {prefix-user} $T [$0@$1]: $2
reply whowas user = {prefix-user} $T [$0@$1]: $2
reply whois channel = {prefix-user} Kan„le: $0
reply whois regnick = {prefix-user} Registriert: $0
reply whois operator = {prefix-user} IRCop: $0
reply whois idle = {prefix-user} Abwesend: $0 - Online seit: $1
time = $7 d $2 h $1 min $0 sekunde(n)
reply whois server = {prefix-user} Server: $0 

error nosuchnick = {prefix-server} {hilight $T} Kein Nick/Kanaal gefunden
error nickinuse = {prefix-server} Nickname $0 wirdt bereits benutzt, gebrauche /nick neuername um einen anderen zu probieren.

irc close = {prefix-error} Verbindung mit dem chatserver wurde unterbrochen ! (reconnect)

bg = 00
fg = 01
00 = #ffffff
01 = #000000
02 = #000080
03 = #008000
04 = #ff0000
05 = #800000
06 = #800080
07 = #ff6600
08 = #ffff00
09 = #00ff00
10 = #008080
11 = #00ffff
12 = #000099
13 = #ff00ff
14 = #808080
15 = #c0c0c0

style = german